Description

Your Storm Our Dew
Cleo Fariselli
A cura di/edited by Bianca Stoppani
Progetto prodotto da/Project produced by Almanac Projects
Testi di/Texts by Lucia Aspesi, Cleo Fariselli, Chus Martínez, Guido Santandrea
128 pp., 19×29,5 cm, ita/eng
2023
ISBN 978-88-97753-42-1
25 €

IT_
Questa monografia dedicata al lavoro di Cleo Fariselli, la prima nel suo percorso artistico, racconta il processo poetico e formale da cui è stato generato il progetto di immagini in movimento Your Storm Our Dew (2023), che esplora l’inconscio collettivo contemporaneo al tempo della normalizzazione degli stati di emergenza. In YSOD, l’artista trasforma coperte termiche, tute protettive, giubbotti ad alta visibilità, coni di sicurezza e megafoni in creature tanto giocose quanto inquietanti, ossia grandi pupazzi che, illuminati da lampi di luce improvvisi, escono dall’oscurità del loro habitat per poi sparirvi di nuovo poco dopo tra lo stupore di chi li sta guardando.
A completamento del film, i contributi di Lucia Aspesi, Cleo Fariselli, Chus Martinez e Guido Santandrea gettano nuova luce sulla pratica multidisciplinare dell’artista. Allo stesso tempo, esplorano le zone d’ombra del pensiero antropocentrico all’incrocio tra arte e scienza, chiedendosi in ultima analisi come il passato e il presente informino il futuro della nostra immaginazione. Esplorando la forza immaginifica degli elementi oggettuali tipici degli stati di emergenza, l’artista dà vita a un mondo a sé, illuminato dall’incessante lampeggiare delle sirene, creando un nuovo ambiente emozionale, narrativo ed estetico.

EN_
This first monograph dedicated to the work of Cleo Fariselli recounts the poetic and formal processes behind the moving image project Your Storm Our Dew (2023), which explores the contemporary collective unconscious at a time when states of emergency have become normalized. The artist transforms everyday items such as thermal blankets, protective suits, high-visibility vests, safety cones, and megaphones into creature that belong in the world of YSOD. These beings are both playful and unsettling, as seen in the large puppets that, illuminated by sudden flashes of light, emerge from the darkness of their habitat only to disappear again shortly afterwards to the amazement of those watching. Expanding upon the film, the contributions by Lucia Aspesi, Cleo Fariselli, Chus Martinez, and Guido Santandrea shed new light on the artist’s multidisciplinary practice. At the same time, they explore the shadows of anthropocentric thinking at the intersection of art and science, ultimately asking how the  past and the present inform the futures of our imagination. Exploring the imaginative power of the object elements typical of states of emergency, the artist gives life to a world of its own, illuminated by the incessant flashing of sirens, creating a new emotional, narrative and aesthetic environment.