Description

CARO CAMPO. DIARIO DI LAVORO / WORKBOOK
Luca Boffi (Alberonero)
Ed. Viaindustriae publishing
368 pp., 13,5×24 cm, ita
2023
30 €

IT_
Il progetto editoriale Caro Campo. Diario di lavoro nasce dal più ampio progetto Campo, l’esperienza umana, artistica e ambientale vissuta da Alberonero tra il 2019 e il 2021 sulle sponde del fiume Secchia a Campogalliano (MO), in simbiosi con un campo di duecentonovanta pioppi sino al loro taglio. Immerso quotidianamente in questo spazio, Alberonero ne ha accompagnato i mutamenti naturali trasformando porzioni di campo attraverso venti opere temporanee. Il workbook evoca le proporzioni portatili dei “quaderni di campo”, i libri resistenti in grado di listare le “trans-azioni”, i movimenti da tracciare sia come esperienza “poetica” che come diario di lavoro.
Caro Campo. Diario di lavoro è prodotto da STUDIO STUDIO STUDIO, edito da Viaindustriae e realizzato grazie al sostegno dell’Italian Council (XI edizione, 2022), il programma di promozione internazionale dell’arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Partner culturali: Arte Sella – The Contemporary Mountain, Borgo Valsugana (TN), Italia; Associação Anda&Fala, Isole Azzorre, Portogallo; Domaine de Boisbuchet, Lessac, Francia; CENTRO DE INVESTIGACIÓN ARTE Y ENTORNO, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, Spagna; University of Balamand, Tripoli, Libano; Taller Chullima, La Habana, Cuba.

EN_
The editorial project Caro Campo. Workbook stems from the artistic project Campo: a human, artistic and environmental experience lived by Alberonero from 2019 to 2021 in Campogalliano (near Modena, Italy), in symbiosis with a field of 290 poplars until they were cut down. During “Campo” project, daily immersed in the field of poplars, Alberonero has accompanied its natural changes by transforming the field’s portions through the creation of 20 temporary artworks. The book evokes the portable proportions of the “field notebooks”, the resistant books capable of listing the “trans-actions”, the movements meant both as a “poetic” experience and as a work diary.
“Caro Campo. Workbook” is produced by STUDIO STUDIO STUDIO, published by Viaindustriae and supported by the Italian Council (11th edition, 2022), the program aimed at supporting Italian contemporary art in the world promoted by the Directorate-General for Contemporary Creativity within the Italian Ministry of Culture. Cultural Partners: Arte Sella – The Contemporary Mountain, Borgo Valsugana (TN), Italy; Associação Anda&Fala, Azores Island, Portugal; Domaine de Boisbuchet, Lessac, France; CENTRO DE INVESTIGACIÓN ARTE Y ENTORNO, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, Spain; University of Balamand, Tripoli, Lebanon; Taller Chullima, La Habana, Cuba.