Saintscapes. Vedute di Lombardia / Views of Lombardy
Saintscapes. Vedute di Lombardia / Views of Lombardy
Claudio Beorchia
Ed. Viaindustriae publishing
bn e colori / bw+col., fotografie / photos, 700 pp., 16,5×11 cm, it/en
2019
ISBN 978-88-97753-57-5
35.00 €
IT_
Il libro racconta il paesaggio
lombardo attraverso lo sguardo dei santi con una selezione di circa 1000
immagini raccolte per il progetto di fotografia partecipata Tra cielo e terra
dell’artista Claudio Beorchia per il Museo di Fotografia Contemporanea
di Cinisello Balsamo. La pubblicazione cita le più classiche tra le
edizioni – messale, guida Touring Club Italiano, dizionario –
riproponendo in 700 pagine migliaia di immagini tra tavole a colori
stampate a tutta pagina e miniature in bianco e nero, oltre a un indice
generale che riporta i dati delle 2911 edicole fotografate. Le oltre 200
tavole che aprono il libro, presentano in modo sintetico e rarefatto,
fedele al concetto originario della ricerca, il puro sguardo dei santi,
in soggettiva, grazie alla sagoma dell’immagine ricalcata esattamente
sulla forma dell’edicola da cui la figura si sporge verso l’ambiente
circostante.Una selezione di circa 800 miniature in bianco e nero, che
mettono direttamente in relazione le immagini dei santi e il loro
sguardo, è ordinata attraverso dieci tassonomie. Il volume presenta
testi bilingui della Presidente del Museo Giovanna Calvenzi, di Claudio
Beorchia e Matteo Balduzzi, oltre a contributi critici di Don Umberto
Bordoni, responsabile della committenza artistica per l’Arcidiocesi di
Milano e di Paolo Bossi, professore associato di Storia
dell’architettura al Politecnico di Milano.
EN_
The
book shows the Lombard landscape through the gaze of the saints in
votive niches, with a selection of about 1000 images collected on the
occasion of the photography project Between heaven and earth
by artist Claudio Beorchia for the Museum of Contemporary Photography
of Cinisello Balsamo. The publication takes inspiration from classic
editions such as the missal, Italian Touring Club guide, the dictionary,
collecting in 700 pages thousands of images including full-color
printed photographs and black and white miniatures, as well as a general
index that shows the data of the 2911 niches photographed. The first
section of the book collects more than 200 photographs and shows what
the saints see from their positions in a subjective way, thanks to the
shape of the image traced exactly on the shape of the niche from which
the figure is protruding towards the surrounding environment. A
selection of about 800 black and white miniatures, which directly relate
the images of the saints and their gaze, is ordered through ten
taxonomies. Texts by: Giovanna Calvenzi, Claudio Beorchia, Matteo
Balduzzi, Don Umberto Bordoni, Paolo Bossi.
