Description

HABITAT 08ºN
Ed. Viaindustriae publishing
Irene Coppola, Vito Priolo
162 pp., 14,8×21, stampa quattro colori e bn/CMYK+bw print, ita/en
2021
ISBN 978-88-97753-67-4
25.00 €

IT_
Tra settembre e ottobre 2019, l’artista Irene Coppola in collaborazione con l’architetto Vito Priolo ha condotto un intenso periodo di ricerca nel villaggio di Armila, della comunità indigena Guna Yala di Panama, che si è declinato in vari linguaggi: dalla scrittura al disegno, dalla scultura alla fotografia e al video. Questa pubblicazione raccoglie materiale autoriale sul progetto, la cui dimensione locale è strettamente connessa a questioni e urgenze globali, approfondite nei saggi di tre contributors nel campo dell’arte contemporanea. Il progetto è realizzato grazie al sostegno dell’Italian Council (VI edizione, 2019), programma di promozione internazionale dell’arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Minsitero della Cultura.

EN_
Between September and October 2019, the artist Irene Coppola in collaboration with the architect Vito Priolo conducted an intense period of research in the village of Armila, in Panama’s Guna Yala indigenous community. A variety of languages were used, ranging from writing to drawing, sculpture, photography, and video. This publication features authorial materials about the project, whose local dimension is closely connected to global issues and urgencies, explored in the essays by three contributors active in the field of contemporary art. The project is supported by the Italian Council (6th Edition, 2019), a program to promote Italian contemporary art in the world by the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture.