Description

Da Monterrey a Monteluco
di/by Calixto Ramírez
Ed. Viaindustriae publishing
A cura di/edited by Saverio Verini
Testi di/texts by Saverio Verini
52 pp., 19×28 cm, ita/en
2024
ISBN 979-12-81790-01-8
20 €

IT_
Da Monterrey a Monteluco, mostra personale di Calixto Ramírez, nasce a margine della residenza che l’artista messicano ha effettuato a Spoleto, in particolare nell’area di Monteluco, un’altura occupata da un fitto bosco che si erge proprio di fronte alla città. Nel corso della sua permanenza, l’artista ha realizzato una serie di opere nate da un contatto diretto con la natura e lo scenario circostanti: un omaggio a Monteluco, alla forza – ora avvolgente, ora misurata – della natura, al rapporto tra gli elementi del paesaggio e la capacità di interpretarlo da parte dell’artista, che attiva con esso una relazione viscerale, poetica e a tratti ludica.

EN_
Da Monterrey a Monteluco, a solo exhibition by Calixto Ramírez, is the result of the Mexican artist’s residency in Spoleto and around monteluco, a hill covered with dense forest that rises to the south-east of the city. During his stay, the artist created a series of works deriving from his direct contact with the natural landscape in this location. The exhibition is a tribute to Monteluco itself: to the strenght of nature – sometimes enveloping or overwhelming, sometimes more calm and measured – and to the relationship between the elements of the landscape and the artist’s ability to interpret it, as he interacts with the natural setting in a visceral way, which is always poetic and at times playful.