You cannot add "In principium erat. Genesi di una collezione di opere e libri d’artista dagli anni ’50 al contemporaneo" to the basket because the product is out of stock.
FORTUNA
Isabella Bordoni, 2015
ed. Viaindustriae suono
copublishing Frigoriferi Milanesi, Open Care, Acanto
stampa a colori/color print, 2 booklet+CD 12+12pp., it/de
ISBN 978-88-97753-16-2 20.00 €
IT_ Fortuna è un progetto di sound art in due booklet e due cd. Il risultato è la registrazione di un processo e un percorso di soundworks, stazioni radio, visioni poetiche e azioni tra pubblico e privato. “Sequenze in 6×6, lo spazio tragico dell’infanzia” è di per sé volume, soglia, passaggio da un’età privata a una pubblica legata al periodo scolastico. “Sequenze in 6×6” è il ricordo del meccanismo con cui la ragazza e la donna si incontrano nel testo. Scritto nel 2004 tra Rimini e Brema, “Sequenze in 6×6” è un testo poetico biografico in un gioco tra madri e figlie – hanno invertito le proprie posizioni in una complessità e ambiguità genealogica. “Sequenze in 6×6” si svolge come quadri cinematografici / fotografici, un viaggio nell’infanzia / maternità.
EN_
Fortuna is a sound art project in 2 CD, 2 booklets on a cardboard box and dust jacket. The result is the recording of a process and path of soundworks, radio stations, poetic visions and actions between the public and the private. “Sequences in 6×6, the tragic childhood space” in itself is volume, threshold, transition from a private age to a public one related to the school period. “Sequences in 6×6” is the remembrance of the mechanism by which the girl and the woman meet each other in the text. Written in 2004 between Rimini and Bremen, “Sequences in 6×6” is a biographical poetic text in a game between mothers and daughters – they swapped positions in a genealogical complexity and ambiguity. “Sequences in 6×6” unfolds like cinema/photographic paintings, sinks in childhood/motherhood.