Fate le Fate

10,00

Categoria:

Descrizione

Fate le Fate
Barbara Lachi, 2011
ed. Viaindustriae publishing
stampa a colori/colors & b/n, 120 pp., pp. 120, it
10.00 €

IT_
Catalogo della mostra Fate le Fate con opere di Barbara Lachi all’interno del XXXII Festival Segni Barocchi, Foligno, 2011. Libro illustrato e ispirato a Les Contes des Fées e Le Fées à la Mode di Madame d’Aulony. Fili. Trame. La tessitura come la scrittura, la pagina di un libro e la stoffa di un abito, entrambi raccontano, il tessuto così come la storia si dispiega, si svolge, si distende… Fate alla moda è il titolo della raccolta di fiabe scritte da Madame d’Aulnoy, fiabe in cui principesse, dame di compagnia, ma soprattutto fate si muovono nei loro ricchi abiti fruscianti. Dalle pagine emergono non solo le loro vicende, i loro gesti ma anche lo scalpiccio dei loro tacchi sul selciato, lo strofinio dei tessuti sontuosi e pesanti, quasi un bisbiglio misterioso e sensuale di merletti e velluto.

EN_
Catalogue of the exhibition Fate le Fate with works by Barbara Lachi, inside XXXII Segni Barocchi Festival, Foligno, 2011. Illustrated book inspired by Les Contes des Fées and Le Fées à la Mode by Madame d’Aulony. Threads. Textures. Weaving like writing, the page of a book and the fabric of a dress, both tell, the fabric as the story unfolds, unfolds, stretches… Fairies in fashion is the title of the fairy tales collection written by Madame d’Aulnoy, fairy tales in which princesses, ladies, but above all fairies move in their rich rustling clothes. What emerges from the pages is not only their stories, their gestures, but also the patter of their heels on the pavement, the rubbing of sumptuous and heavy fabrics, almost a mysterious and sensual whisper of lace and velvet.