Lonely, guida la ponte delle torri

Lonely, guida la ponte delle torri

Lonely, guide to the Ponte delle Torri
Luca Pucci, 2012
ed. Viaindustriae publishing
stampa a colori e bn/color and bw print, 112 pp., en, 19×12 cm, 40 €

 

IT_
Lonely è una guida al Ponte delle Torri, una delle mete preferite da viaggiatori, artisti e suicidi. È una piccola pubblicazione di esplorazioni estreme, al confine tra letteratura di viaggio, finzione e dossier del crimine. Lonely è una pubblicazione sulla falsariga della guida turistica ‘Lonely Planet’ che tratta il concetto di viaggio, il suo contesto storico, artistico e sociologico, in modo trasversale. Diversi temi sono inclusi e discussi: tempi di caduta, salto, danni, storia, ambiente, hotel e ristoranti per l’ultimo pasto, arte e un’ampia sezione dedicata ad altri luoghi collegati al suicidio in Italia e non solo. In questo modo, invece di spingere il turista verso l’atto del suicidio, questa guida cerca di annoiarlo e di “rovinare la festa”.

EN_
Lonely is a guide book to Ponte delle Torri (Towers Bridge), which is one of the favourite destinations for travellers, artists and suicides. It is a small publication of extreme explorations, on the border between travel literature, fiction and crime dossier. This is a publication along the lines of the touristic guide ‘Lonely Planet’ which deals with the concept of travelling and its historical, artistic and sociological context, in a transversal way. Several themes are included and debated: timing of fall, jump, damages, history, environment, hotels and restaurants for the last meal, art and a wide section dedicated to other places connected to suicide in Italy and across the border. In this way, instead of pushing the tourist toward the act of committing suicide, this guide tries to bore him and to ‘spoil the party’.