The Map is not the Territory

The Map is not the Territory

The Map is not the Territory
Griet Dobbels, 2018
ed. Viaindustriae publishing, stampa a colori e bn/color printing, , poster piegato inserito in una busta serigrafata/folded poster in a silkscreend plastic envelop, it/fr/en/nl, 96×67,5 cm
ISBN 978-88-97753-41-4

15.00 €

IT_
The Map is not the Territory (Montedellarte) è un libro d’artista, un video e un’installazione che visualizza il risultato artistico e il processo di Montedellarte.
Le persone a volte confondono la rappresentazione della realtà con la realtà stessa. La mappatura di un territorio, quindi, non costituisce il territorio attuale. Nonostante i nostri migliori sforzi per controllare il mondo che ci circonda, spesso falliamo. La percezione non sempre coincide con la realtà.
Il 1 ° ottobre 2017, l’artista belga Griet Dobbels ha prodotto l’happening artistico Montedellarte sul Monte Cucco a Biella. Un gruppo di escursionisti ha tracciato una mappa fisica nel paesaggio camminando lungo una linea di contorno. Persone da tutto il mondo possono guardare e partecipare all’escursione tramite il sito web e l’app del progetto.
Il libro dell’artista, prende la forma di una mappa geografica stratificata. Ogni livello sulla mappa corrisponde a un aspetto diverso del processo dietro il progetto ed è un tentativo di controllare il caos attraverso una mappatura intensiva.
L’installazione consiste di due lightbox ed è concepita come una presentazione 3D del libro dell’artista.

EN_
The Map is not the Territory (Montedellarte) is an artist’s book, a video and an installation visualizing the artistic result and process of Montedellarte.
People sometimes confuse the representation of reality with reality itself. The mapping of a territory, therefore, does not constitute the actual territory. Despite our best efforts to control the world around us, we often fail. Perception does not always coincide with reality.
On 1 October 2017, Belgian Artist Griet Dobbels produced the art happening Montedellarte on M Cucco in Biella. A group of hikers drew a physical map in the landscape by walking along a contour line. People from all over the world could watch and participate in the hike via the project website and app.
The artist’s book, takes the form of a layered geographical map. Each layer on the map corresponds to a different aspect of the process behind the project and is an attempt to control the chaos through intensive mapping.
The installation consists of two lightboxes and is conceived as a 3D-presentation of the artist’s book.